A metaplectic Eisenstein series is an automorphic form obtained by summing a function on a finite central group extension over cosets associated with a parabolic subgroup. It transforms under the central subgroup of roots of unity by a specified group character. When the character is nontrivial, the series is called genuine and does not descend to a function on the underlying group (Kazhdan and Patterson 1984).
In the cubic case over the imaginary quadratic field , let
be the ring of Eisenstein
integers, with
.
Let
be the subgroup of the special
linear group
generated by matrices congruent
to the identity matrix modulo 3 together with
. The cubic group
character
is trivial on
.
On the matrices
congruent to the identity matrix modulo 3, it
is the cubic residue symbol
when
and 1 when
(Patterson 1977, Dunn and Radziwiłł 2024).
Write
for a point of three-dimensional hyperbolic space,
with
a complex number and
. If
is the height and
is the stabilizer
of infinity in
,
the series at the cusp at infinity is
where ,
for the bottom row
of
,
and the overline denotes the complex conjugate.
The weight
is well defined on the right
cosets because
on
.
Reindexing the sum gives
for
. The analytic
continuation in
has a simple pole at
. Its complex residue
is proportional to Kubota's cubic theta
function (Deligne 1980, Yoshimoto 1987).