A subdiagonal algebra is a unital -weakly closed subalgebra
of a von
Neumann algebra
with diagonal
and a faithful normal operator
algebra conditional expectation
such that
for
and
is
-weakly dense in
(Arveson 1967). The closure and density use the ultraweak
topology of the von Neumann algebra. It is
finite with respect to
when there is a faithful normal finite trace
on
satisfying
.
Ji (2026) constructed a subdiagonal algebra in a hyperfinite type von Neumann algebra
whose finiteness depends on the chosen operator
algebra conditional expectation. Let
be unitary operators generating
the irrational rotation factor, with
for irrational
and normalized trace
. Take
to be the
-weak closure of the vector
space span of
for
,
, together with
,
. Its diagonal is
. For
, put
Both
and every
are faithful normal operator
algebra conditional expectations that are multiplicative on
. However,
preserves
, whereas
and
. Since the factor has
a unique normalized normal trace, no nonzero finite normal trace is preserved by
. Thus a finite ambient von
Neumann algebra does not force finiteness relative to a specified expectation.