The endpoint map of a control system sends a trajectory with fixed initial point to its final point. For horizontal curves of a smooth
distribution with
,
it is
.
On the corresponding space of square-integrable controls, its differential describes
the endpoint variations obtainable by infinitesimal control variations (Wang and
Zelenko 2026).
An abnormal curve is a horizontal curve at which this differential is not surjective. The sub-Riemannian Sard conjecture concerns the measure of the endpoints of these curves.