The confocal ellipsoidal coordinates, called simply "ellipsoidal coordinates" by Morse and Feshbach (1953) and "elliptic coordinates" by Hilbert and Cohn-Vossen (1999, p. 22), are given by the equations
| 
 
(1)
 
 | |||
| 
 
(2)
 
 | |||
| 
 
(3)
 
 | 
where ,
 
,
 and 
.
 These coordinates correspond to three confocal quadrics
 all sharing the same pair of foci. Surfaces of constant 
 are confocal ellipsoids, surfaces
 of constant 
 are one-sheeted hyperboloids,
 and surfaces of constant 
 are two-sheeted hyperboloids
 (Hilbert and Cohn-Vossen 1999, pp. 22-23). For every 
, there is a unique set of ellipsoidal coordinates. However,
 
 specifies eight points symmetrically located in octants.
Solving for , 
, and 
 gives
| 
 
(4)
 
 | |||
| 
 
(5)
 
 | |||
| 
 
(6)
 
 | 
The Laplacian is
| 
 
(7)
 
 | 
where
| 
 
(8)
 
 | 
Another definition is
| 
 
(9)
 
 | |||
| 
 
(10)
 
 | |||
| 
 
(11)
 
 | 
where
| 
 
(12)
 
 | 
(Arfken 1970, pp. 117-118). Byerly (1959, p. 251) uses a slightly different definition in which the Greek variables are replaced by their squares, and . Equation (9) represents an ellipsoid,
 (10) represents a one-sheeted hyperboloid,
 and (11) represents a two-sheeted hyperboloid.
In terms of Cartesian coordinates,
| 
 
(13)
 
 | |||
| 
 
(14)
 
 | |||
| 
 
(15)
 
 | 
The scale factors are
| 
 
(16)
 
 | |||
| 
 
(17)
 
 | |||
| 
 
(18)
 
 | 
The Laplacian is
| 
 
(19)
 
 | 
Using the notation of Byerly (1959, pp. 252-253), this can be reduced to
| 
 
(20)
 
 | 
where
| 
 
(21)
 
 | |||
| 
 
(22)
 
 | |||
| 
 
(23)
 
 | |||
| 
 
(24)
 
 | |||
| 
 
(25)
 
 | |||
| 
 
(26)
 
 | 
Here, 
 is an elliptic integral of the first
 kind. In terms of 
, 
, and 
,
| 
 
(27)
 
 | |||
| 
 
(28)
 
 | |||
| 
 
(29)
 
 | 
where ,
 
 and 
 are Jacobi elliptic functions. The Helmholtz differential equation is
 separable in confocal ellipsoidal coordinates.